Michelle Obama megbeszélést folytatott Oprah az új Memoir, válás

Egy tanulságos interjú, az egykori first lady, Michelle Obama-szerzője Az új memoár egyre-opens mintegy legkevésbé kedvelt kérdései #relationshipgoals, az élet utáni a Fehér Ház, és az igazság tud végül mondani hangosan.

---

Ha volna elmegy a Hearst Tower, New York City, a reggel szeptember 6., azt hiszem, lehet, hogy úgy érezte, az épület lüktető. Mintegy 200 ember-Hearst magazin szerkesztői és vezetőit, és néhány nagyon felpumpált középiskolás lányok-vártak, sokan szó szerint a szélén a helyüket, az én különleges vendég érkezik. És ezek az emberek már titoktartást fogadott, nem csak arról, hogy mi ez a különleges vendég is mondhatnánk közben a beszélgetést, de az a tény, hogy még volt egy beszélgetés, hogy a vendég volt, még ott. Abszolút, teljes titokban. Egy szoba tele szakmai kommunikátorok és középiskolás lányok. Mint mondtam: lüktető.

És ki lehet hibáztatni őket? Michelle Obama LaVaughn Robinson nem sokat interjúk, és ez volt az első alkalom beszélt neki az új memoár,

egyre(Korona). Ez egy figyelemre méltó könyv-I késztetés, késztetés, kérem, hogy olvassa el. Mert én ismerem Mrs. Obama 14 éves, és azt lehet mondani,: Ő mindent úgy gondolja, ő majd néhány. Ő szolgált hazánk első hölgy ilyen méltósággal, mint a kegyelem, mint stílus. Még ugyanabban az időben ő tényleg olyan, mint mindannyian. Izgatott vagyok, hogy lásd, hogy róla, és megismerni őt jobban, és felzárkózni, mit csinál az elmúlt két évben. Tehát készüljön fel lenyűgözte. És mindenkinek, aki abban a szobában szeptemberben: Akkor kilégzés most.

Először is, hadd mondjam el: Semmi sem tesz boldogabbá, mint ül le egy jó olvasni. Tehát, amikor rájöttem, az előszót! -Mi rendkívüli könyv jön, olyan büszke voltam rád. Leszállt rá. A könyv érzékeny, ez meggyőző, akkor erős, nyers.
Kösz.

Miért Becoming?
Igazából volt egy baki címek listáját, hogy mi lesz itt nem megyünk bele. De egyre Csak összegezte az egészet. A kérdés, hogy a felnőttek kérni a gyerekek, azt hiszem ez a legrosszabb kérdés a világban van „Mit akarsz lenni, ha felnősz?” Mintha felnövő véges. Mivel, ha lesz valami, és ez minden, ami van.

Felnősz, és sok más dolog, ahogy azt már sok különböző dolog.
És nem tudom, mi a következő lépés az lesz. Mondom a fiatalok, hogy egész idő alatt. Tudod, minden fiatal nő valószínűleg valamilyen mágikus szám milyen korú leszel, amikor úgy érezheti, mintha egy felnőtt. Általában, ha úgy gondolja, anyád leáll mondja, hogy mit kell tennie.

[Nevet]

MO: De az igazság az, nekem, minden évtizedben felajánlotta valami csodálatos, hogy én soha nem képzelte. És ha én már nem keres, azt is kimaradt annyira. Tehát én még egyre, és ez a történet az utam. Remélhetőleg, akkor szikra beszélgetések, különösen a fiatalok körében, mintegy útjaik.

Annyi kinyilatkoztatások ebben a könyvben. Ben írt magánéletében ijesztő?
Igazából nem, mert itt van a dolog, hogy rájöttem: Az emberek mindig megkérdezik: „Miért van az, hogy te olyan hiteles?” „Hogy van az, hogy az emberek csatlakozni te?” És azt hiszem, kezd, mert mint én. Szeretem a történetet, és minden zúzódás és sérülés. Úgy gondolom, hogy az, amit tesz engem egyedileg rám. Úgyhogy mindig is nyitott volt az én személyzet, a fiatalok, a barátaimmal. A másik dolog, Oprah: tudom, hogy akár tetszik, akár nem, Barack és én példaképek.

Ja.
Utálom, amikor az emberek, akik a nyilvánosság előtt, és még keresik a közfigyelem-szeretne lépést hátra, és azt mondják: „Nos, én nem vagyok egy példakép. Nem akarom, hogy a felelősség.”Túl késő. Te vagy. A fiatalok néz rád. És nem akarom, fiatalok nézni ide, és úgy gondolja, Nos, soha nem volt durva. Soha nem volt kihívás, soha nem volt félelmek.

Nem fogunk gondolni, hogy elolvasása után ezt a könyvet. Nem fogunk gondolni, hogy egyáltalán.
[Nevet]

Több millió ember már kíváncsi, hogy hogyan csinálod, hogy van az átmenet-és azt hiszem nincs jobb példa, mint a pirítós történet. Tud megosztani a pirítós történetet?
Nos, elkezdem az előszó közvetlenül az első hét után költöztünk új otthon után az átmenet-új otthon Washingtonban, pár mérföldre van a Fehér Ház. Ez egy szép tégla építésű lakás, és ez az első rendes ház, egy ajtót, és egy csengő, hogy volt már a körülbelül nyolc éve.

Nyolc év.
És így a pirítós történet arról szól, az egyik első éjszaka egyedül voltam ott-a gyerekek kint voltak, Malia volt rajta rés évben, azt hiszem, Barack utazott, és egyedül voltam az első alkalommal. Mivel az első hölgy, te nem vagy egyedül sokat. Vannak emberek a házban mindig vannak olyan emberek őrt. Van egy ház tele SWAT emberek, és nem tudja megnyitni az ablakokat, vagy sétálni anélkül, hogy a felhajtás.

Nem lehet megnyitni egy ablakot?
Nem lehet ablakot nyitni. Sasha valóban megpróbált egy nap-Sasha és Malia egyaránt. De aztán jött a hívás: „Fogd be az ablakot.”

[Nevet]
Tehát itt vagyok az új otthon, csak én és Bo és Sunny, és nem egy egyszerű dolog. Megyek a földszintre, és nyissa meg a kabinet a saját konyhában, amit nem csinál a Fehér Házba, mert mindig van valaki ott lesz, „Hadd értem. Mit akarsz? Mit kell?”- és én magam pirítóssal. Sajtos pirítóssal. És akkor vettem pirítós és Kimentem én háztáji. Ültem a verandán, és voltak kutyaugatás a távolban, és rájöttem, Bo és Sunny volt igazán soha nem hallottam a szomszéd kutyák. Olyanok, mint mi lenne az? És én, mint „Igen, mi vagyunk a világban most, srácok.”
[Nevet]
És ez az a pillanat, csendes rám telepedett be ezt az új életet. Miután ideje gondolkodni, hogy mi is történt az elmúlt nyolc évben. Mert amit rájöttem, hogy egyáltalán nem volt ideje, hogy az tükrözze a Fehér Ház. Elköltöztünk egy ilyen nyaktörő ütemben attól a pillanattól kezdve sétáltunk az ajtókat addig a pillanatig, elindultunk. Ez volt nap mint nap, mert mi, Barack és én tényleg éreztem, hogy mi volt köteles, hogy a sok tenni. Voltunk elfoglalva. Azt felejtsd el kedden, mi történt hétfőn.

Ühüm.
Elfelejtettem egész országban jártam, szó szerint az egész országban. Volt egy vita az én vezérkari mert azt mondta: „Tudod, szeretnék Prágába egy napon”. És Melissa volt, mint „Te is ott voltál.” Én, mint: „Nem, nem voltam t. Nem volt Prágában, soha nem volt Prágába.”

Mert ez történik egy ilyen nyaktörő ütemben.
Volt, hogy mutasson egy képet rólam Prágában a memóriában jog. Tehát a pirítós volt az a pillanat, hogy volt idő, hogy elkezd gondolkodni a nyolc év, és utam válás.
Az olvasás a könyv, azt láthatjuk, hogy minden egyes dolog, amit tettél az életedben készített, hogy a pillanatok és években. Azt hiszem ezt.
Ez, ha belegondolunk, hogy így. Ha megnézed magad, mint egy komoly ember a világon, minden döntés, amit csinál valóban épít, hogy kivel fog válni.
Igen, és azt is láthatjuk, hogy te az első osztályban. Voltál tanul egy A +++ hozzáállás.
Anyám azt mondta, egy kis extra.
Megközelítés azok a kis arany csillag jelentett valamit.
Igen. Visszatekintve, rájöttem, hogy valamit rólam, hogy megértette az összefüggésben. A szüleim adta nekünk a szabadságot, hogy gondolatok és ötletek nagyon korán.

Alapvetően te és [a testvére] Craig rájönni?
Ó istenem, igen, ők. És rájöttem az volt, hogy a kitüntetést számított, és hogy a gyerekek is kap lánctalpas korán, és ha nem bizonyítják képesség-különösen a fekete srác a South Side egy munkásosztálybeli háttér-, akkor az emberek már készen áll, hogy tegye meg a doboz alulteljesítés. Nem akarnak az emberek úgy vélik, nem voltam szorgalmas gyerek. Nem akartam, hogy hiszem, hogy „egy ilyen gyerek.” A „rossz gyerekek.” Nincsenek rossz gyerekek; vannak rossz körülmények.

Ön említi ezt a kifejezést, hogy szeretem annyira, azt hiszem, meg kell egy pólót, vagy valami. „Hiba”, akkor azt mondják, „egy érzés sokáig válik tényleges eredményt. Ez sérülékenysége, hogy fajták önbizalomhiány, majd emeljük, gyakran szándékosan, a félelem.”A kudarc érzése sokáig válik tényleges eredményt. Tudtad ezt, amikor?
Oh, első osztályú. Láttam a környéken változik körülöttem. Mi költözött oda 1970-ben. Éltünk a nagy-nagynéném nagyon kis lakás, mint egy otthoni ő tulajdonában. Ő volt a tanár, és a nagybátyja volt Pullman porter, így tudtak vásárolni otthoni akkori túlnyomórészt fehér közösség. A lakás olyan kicsi volt, hogy mi volt talán a nappali volt felosztva három „szoba”. Két volt rám, és a bátyám; minden fér egy dupla ágy, és ez csak faburkolat, ami elválasztott minket-nem volt igazi fal, tudtunk beszélni jobb köztünk. Mint például: „Craig?” „Igen?” „Én fel. Fel?”Mi lenne dobni egy zokni felett a lambéria, mint egy játék.

A képet festeni olyan szépen Becoming hogy a négyen-, Craig, és a szüleid-minden volt sarkában egy négyzet. A családja volt a téren.
Igen, teljes mértékben. Laktunk egy szerény életet, de ez a teljes élet. Nem igényel sok, tudod? Ha jól csináltad, akkor jól tette, mert szerette volna. A jutalom volt, hogy talán pizza éjszaka vagy egy kis fagyit. De a környéken volt, túlnyomórészt fehér, amikor beköltözött, és mire mentem középiskolás volt, főleg afroamerikai. És akkor kezdett érezni a hatását a közösség és az iskola. Ez a fogalom, hogy a gyerekek nem tudják, mikor ők nem fektetett-vagyok itt, hogy elmondjam, hogy első osztályos, éreztem.

Azt mondja, a szülei fektetett Önnek. Ők nem a saját a saját otthonában. Ők nem vacation-
Ezek a befektetett minden bennünk. Anyám nem megy a fodrász. Nem vásárol magának új ruhát. Apám egy műszakban dolgozó. Láttam a szüleim feláldozása számunkra.
Tudtad idején volt áldozat?
Szüleink nem bűntudat-vissza minket, de volt szeme, tudod? Láttam apám fog dolgozni, hogy egyenletes minden nap.

Az apja vezetett Buick Electra 225. Akárcsak az apám.
Kettő és negyed.

Kettő és negyed.
Mi volt a mi kis szándék pillanatok, amikor mi lennék a kettő és negyed és a meghajtó a szebb városrészek és nézd meg a lakások. De a kettő és negyed apám képviselt több, mint egy autó, mert az apám volt tiltva. Volt MS, és ő volt baj séta elég sokáig. Hogy az autó volt a szárnyait.
Igen.
Volt erő a kocsiban. Úgy hívom egy kis kapszulát, hogy mi lehet az, és hogy a világ olyan módon amit általában nem.
Egy ablak a világra. Tudja, én értékelem, ahogy képesek voltak feltárni nem csak mi történt a családjával, de mi történik, minden család. Gyakran beszélünk arról, hogy a szisztémás hatások a rasszizmus generáció. És ahogy írsz a nagyapád Dandy-Azt hittem, ez olyan szép:

„Fokozatosan leminősített reményeit, elengedte az ötlet főiskolán, és arra gondolt, amit a vonat lesz egy villanyszerelő helyett, de ez is hamar meghiúsult. Ha akartak dolgozni, mint egy villanyszerelő (vagy egy steelworker, asztalos, vagy vízvezeték-szerelő, ami azt illeti) bármelyik nagy munka oldalak Chicago, akkor szükség van egy uniós kártyát. És ha fekete, akkor az túlerővel voltak, hogy nem fog kapni egyet. Ez a különleges formájú hátrányos megváltoztatta a sorsát generáció afrikai amerikaiak, beleértve a férfiak közül sokan a családomban, ami korlátozza a jövedelem, a lehetőséget, és végül a törekvéseit.”

Nem hiszem, hogy valaha hallottam egy torokszorító igazság magyarázata ilyen egyszerű, emberi szempontból. Esetleg a szüleid ülj és Craig le, egy bizonyos ponton, és magyarázza, hogy a világ nem mindig igazságos?
Ó, igen, mi lett volna beszélgetések egész idő alatt. És a szüleim segítettek felismerni, hogy van valami, ami történik, hogy egy személy, aki tudja, legbelül, hogy azok több, mint amit a lehetőségek lehetővé tette számukra, hogy legyen. Mert Dandy, hogy lassan kialakult a vele egy elégedetlenség nem tudott szabadulni. Éppen ezért az én nagyszüleim olyan keményen dolgozott, hogy változtatni az életünket. És ez az egyik dolog, amit érteni. Amikor megláttam a nagyszüleim, és hallott az áldozat, a fogalom volt, Oh, kislány, jobb, ha az arany csillag. Ezek Számítunk rád.

Ez az, amit Maya Angelou szokta mondani: Már fizetett.
Teljesen.
Tehát a középiskola után, akkor ment a Princeton, majd a Harvard Law School. És akkor belépett a tekintélyes ügyvédi iroda Chicagóban. Nos, ez a-mikor olvastam ezt, tettem a három kört körül, és két csillag. Írsz „Utáltam, hogy egy ügyvéd.”
Ó, Istenem, igen. Sajnáljuk, ügyvédek.
„Azt akartam, az életet, alapvetően. Azt akartam, hogy úgy érzi, az egész.”Azt akartam kiabálni, hogy a hegycsúcsokon, mert tudom, hogy sok ember fog olvasni ezt, akik a munkahelyek utálják, de úgy érzik, meg kell folytatni. Hogy jöttél rá?
Beletelt egy csomó, hogy képes azt mondani, hogy hangosan magam. A könyvben azt elviszi az út, aki a kis törekvés csillag-getter lett, ami pedig sok kemény vezetési gyerekek válnak: egy doboz ellenőrző. Hogy jó minőségű: csekket. Alkalmazza a legjobb iskolák, bejutni Princeton: csekket. Odaér, ​​mi a legfontosabb? Uh, valami, ami fog kapni jó minőségű, így tudok a jogi egyetemre, azt hiszem? Jelölje be. Túljutottál jogi iskola: csekket. Nem voltam swerver. Nem voltam valaki, hogy ez fog kockáztatni. Szűkítettem magam, hogy ezt a dolgot úgy gondoltam, kell lennie. Beletelt veszteséges veszteség az életemben, hogy jutott eszembe, már megállt gondolni kivel akart lenni? És rájöttem, hogy nem. Ültem a 47. emeleten egy irodaház, megy át esetekben és írásban emlékeztetőket.
Amit szerettem róla, azt mondja, hogy minden ember olvassa a könyvet: Jogod van, hogy meggondolja magát.
Ó istenem, igen.

Féltél?
Féltem a halál. Tudod, anyám nem kommentálta a választás, hogy mi történt. Ő volt az élő-és let-live. Egy nap ő kerget a repülőtéren, miután csinálok dokumentumok előállítása Washington, DC, és én, mint a „Nem tudom ezt az egész életem. Nem tudok ülni egy szobában, és nézd meg a dokumentumot.”Nem fogok bejutni, mi ez, de halálos. Halálos. Dokumentum termelés. Szóval megosztott vele az autóban: nem vagyok boldog. Nem érzem a szenvedélyem. És az anyám-én érdektelen, élő-és hagyja-live anya-mondta: „Tedd a pénzt, aggódni, hogy boldog később.” Olyan voltam, mint [korty], Oh. Oké. Mert hogyan elnéző, hogy érezhette magát az anyámnak.

Igen.
Amikor azt mondta, hogy azt hittem, Wow-mit-hol jöttem, és az én luxus, és szeretnének a szenvedélyem? A luxus, hogy még el tudja dönteni, amikor nem kap, hogy menjen vissza a munka és keresni kezdi magát, amíg ő kapott minket a középiskolában. Szóval igen. Nehéz volt. Aztán találkoztam a srác Barack Obama.

Barack Obama.
Ő volt az ellentéte a doboz ellenőrző. Ő swerving az egész hely.

---

Írsz, mintegy találkozunk vele: „Szeretném megépíteni létem gondosan betakarta és összecsukható minden laza és rendezetlen kicsit, mintha az épület néhány szűk és levegőtlen darab origami... Olyan volt, mint a szél, amely azzal fenyegetett, hogy megzavarják mindent.”Eleinte nem tetszett, hogy rendezetlen.
Ó, Istenem, nem.

Ez annyira szeretek-egy pillanatra, hogy repedések engem: „felébredtem egy éjszaka, hogy megtalálja őt bámulta a mennyezetet, a profilját megvilágított fény az utcai lámpák kívül. Ő nézett bizonytalanul zavarta, mintha töprengett valami mélyen személyes. Vajon a kapcsolatunk? A veszteség az apja? „Hé, mit gondol ott?” Suttogtam. Megfordult, hogy rám nézzen, mosolya egy kicsit szégyenlősen. „Ó,” mondta, "én csak gondolkodtam jövedelmi egyenlőtlenség.”
Ez az én drágám.

[Nevet]
Úgy értem, itt van ez az ember és-abban az időben, én egy fiatal profi. Ez mikor jön be a saját, nem igaz? Volt egy olyan feladatot, fizetett több mint a szüleim valaha készült az életükben. Én gördülő burzsoá osztály.

UH Huh.
Barátaim tulajdonú öröklakás, volt egy Saab. Nem tudom, mi jó ezekben a napokban, de a Saab, vissza a nap-oh yeah. Volt egy Saab, és a következő lépés az volt, oké, akkor férjhez, van egy szép otthon, és így tovább és így tovább. Igen, a nagyobb problémák a világ fontos volt. De a legfontosabb dolog az volt, hová mész a karrierjét. Beszélek Barack találkozó néhány barátommal, és hogyan, hogy nem igazán játszanak el.

[Nevet]
Mert ő ezt komolyan fajta jövedelem-egyenlőtlenség srác, és a barátaim, mint ...
Te tényleg menjünk be a kapcsolatot. Úgy értem, le a javaslatot, és mindent. Azt is írok néhány jelentős különbség a kettő között az Ön az első években a házasság. Azt mondja: „Megértettem, hogy nem volt semmi, de a jó szándék, hogy járna neki, hogy azt mondják,»úton vagyok!«, Vagy»majdnem otthon!« ”
Ó istenem, igen.

„És egy darabig, azt hittem ezeket a szavakat. Azt, hogy a lányok az esti fürdő, de a késleltetés lefekvéskor, hogy tudtak várni, hogy az apa egy ölelés.” És akkor írja le ezt a jelenetet, ahol azt várta up: Azt mondja: „Én vagyok az utamat úton vagyok.” Ő nem jön. És akkor kapcsolja ki a villanyt, hallottam, ahogy kattintva ki, ahogy te írtad.
Ühüm.

Azok a fények kattintva, akkor lefeküdt. Te őrült.
Dühös voltam. Amikor férjhez, és van gyerek, az egész terv, még egyszer lesz upended. Különösen akkor, ha férjhez, hogy valaki, aki a karrier, amely elnyeli mindent, ami pontosan a politika.

Igen.
Barack Obama megtanított csavarást. De a swerving fajta, tudod, én csapkodni a szél. És most már van két gyerekem, és próbálom tartani mindent le, miközben utazik oda-vissza Washingtonból vagy Springfield. Volt ez a csodálatos optimizmus időben. [Nevet] Úgy vélte, sokkal több volt belőle, mint amennyi valójában volt. És ő töltse fel folyamatosan. Ő egy tányér fonó-lemezek rudak, és ez nem izgalmas, hacsak az ember arról, hogy ősszel. Tehát volt munkája kellett tennünk, mint egy pár. Tanácsadás meg kellett tennünk, hogy a munka révén ezt a cuccot.

Mesélj tanácsadás.
Nos, akkor menjen, mert úgy gondolja, hogy a tanácsadó fogja segíteni, hogy a helyzet ellen, a másik személy. „Megmondaná neki magáról ?!”

[Nevet]
És íme, a tanácsadást nem volt egyáltalán. Ez rólam feltárása én értelme a boldogság. Mi kattintottak nekem, hogy én kell támogatni és szükségem van némi tőle. De szükséges, hogy kitaláljuk, hogyan lehet építeni az életem oly módon, hogy nekem dolgozik.

A legfontosabb dolog, azt hiszem, azt mondta, az volt, hogy élünk a paradigmák tudjuk. És Barack gyerekkori apja eltűnt, és az anyja jött és ment. Ő szentelt neki, de soha nem volt igazán lekötni vele. De nőtt fel a téren. A szűk sző a család.
Édesanyja Indonézia, ő emelte az ő nagyszülei, ő nem tudja, az apja és mégis még ezzel összefüggésben volt szilárd srác. Rájössz, hogy vannak olyan sokféleképpen lehet élni ezt az életet.

Azt is írja, „Amikor lejött, úgy éreztem sebezhető, amikor távol volt.” Azt hittem, hogy ilyen csodálatos, hogy hallja a modern nő-a first lady-ismernie.
Úgy érzem, a veszélyeztetett egész idő alatt. És meg kellett tanulnom, hogyan kell kifejezni, hogy a férjemnek, hogy bekapcsolódjanak azon részeit nekem, hogy hiányzott neki, és a szomorúság, hogy jött, hogy-hogy tudta megérteni. Nem értette távolság ugyanúgy. Tudod, ő nőtt fel anélkül, hogy az anyja életében a legtöbb évei, és tudta, hogy az anyja szerette őt drágán, nem igaz? Mindig azt hittem, a szerelem volt közelről. A szeretet az asztalnál, a szeretet következetesség, ez jelenlét. Így kellett megosztani a kiszolgáltatottság és azt is megtanulják, hogy a szeretet másképp. Ez fontos része volt az utam válás. Megértése, hogyan válhat számunkra.

---

Mi volt olyan értékes, hogy me-, és azt hiszem lesz mindenki, aki elolvassa a könyvet, az, hogy semmi sem változott. Te csak megváltozott a felfogás, hogy mi történik. És tette boldogabbá.
Igen. És sok oka osztom ezt, mert tudom, hogy az emberek nézni rám, és Barack mint az ideális kapcsolat. Tudom, hogy van #RelationshipGoals odakint. De hé, emberek, lassítják a házasság kemény!

Azt is mondhatjuk, mindannyian azt állítják másképp.
Ó, Istenem, igen. Olyan vagyok, mint egy meggyújtott mérkőzés. Ez olyan, mint puff! És azt akarja, hogy racionalizálni mindent. Tehát meg kellett tanulnia, hogyan adj, mint egy pár perc vagy egy óra előtt kellett még jön a szobában, amikor ő tette rám mérges. És ő azt megérteni, hogy nem tud meggyőzni engem a dühöm. Hogy nem tud logika engem valami más érzés.

Tehát mi volt az érv, vagy a beszélgetés, hogy van, hogy igent mondj neki fut az elnökség? Mivel említetted a könyvben, hogy minden alkalommal, amikor valaki megkérdezni, ő azt mondja: „Nos, ez egy családi döntés.” Melyik volt kódot „Ha Michelle azt mondja, hogy lehet, csak lehet.”
Képzeld el, hogy a terhet. Tudta, hogy kell, nem igaz. Ez történt, amikor akarta, hogy indul az állami szenátus. És akkor akart futni Kongresszus. Aztán futás a US szenátus. Tudtam, hogy Barack tisztességes ember. Okos, mint az összes get-out. De a politika csúnya és csúnya, és én nem tudom, hogy a férjem temperamentum lenne háló azzal. És én nem akarom látni, hogy a környezetet.

De aztán a másik oldalon, hogy látni a világot, és a kihívásokat, amelyekkel a világ szembenéz. Minél hosszabb ideig élnek, és olvassa el a papír, akkor tudja, hogy a problémák nagy és bonyolult. És azt gondoltam, Nos, mit ember tudom, hogy aki az ajándékokat, hogy ez az ember? Az ajándékok a tisztesség, az első és legfontosabb, az empátia második, magas szellemi képesség. Ez az ember olvas és mindenre emlékszik, tudja? Van kifejezni. Dolgozott a közösség. És valóban szenvedélyesen úgy érzi, mint „Ez az én felelősségem.” Hogyan nemet mondani, hogy? Így kellett, hogy vegye le a feleségemmel kalapját, és az én állampolgár kalapot.

Érezted nyomása az első fekete család?
Uh, duh! [Nevet]

---

Uh, duh. Mert mi mindannyian felnevelt Azt már kéne munkát kétszer olyan keményen, hogy fele olyan messze. Mielőtt kijött, azt mondta: „Ő aprólékos, nem misstep-”

Gondolod, hogy baleset volt?

Tudom, hogy nem baleset volt. De azt érzi a nyomást, hogy?
Úgy éreztük a nyomást a pillanatban elkezdtünk futni. Először is, meg kellett győzni a bázis, hogy a fekete ember tudott nyerni. Nem volt még megnyerése Iowa. Először meg kellett megnyerni feketék. Mivel a fekete emberek, mint a nagyszüleim, ők soha nem hitt ez megtörténhet. Úgy akarta. Azt akarták, hogy a számunkra. De életük azt mondta nekik: „Nem Soha.”Hillary volt az biztonságosabb tét számukra, mert ő volt ismert.

Jobb.
Nyitva szívek fel a reményt, hogy Amerika letette a rasszizmus egy fekete férfi, azt hiszem, hogy túlságosan fájt. Nem volt egészen Barack nyert Iowa, hogy az emberek azt gondolták, rendben. Talán.

Szóval a kérdés az, amikor a tömeg a világ a vállán, és maga a vállát, hogy ő támaszkodva, hogyan viszi ezt? Hogyan végzi ezt?
Próbál lenni a nyugodt az ő kanyarodás. Csinál, amit tanítottak: Tudod, amikor a levelek fúj a szél durva, hogy egy állandó törzs életében. Családi vacsorák. Ez volt az egyik dolog, hoztam be a Fehér Ház, hogy szigorú etikai Meg kell utolérnek minket, haver. Ez az, amikor vacsorázunk. Igen, te elnök, de akkor hozza
segged az Ovális Iroda és leülni és beszélgetni a gyerekekkel.

Mivel a gyerekek hozzák vigaszt. Ezek segítségével kapcsolja be a látnivalókat ki a kérdés a nap, és elsősorban a megtakarítás a tigrisek. Ez volt az egyik Malia elsődleges célokat; ő képviseli az egész az ő elnöksége, hogy ellenőrizze, hogy a tigrisek mentve. És a hallás, hogy mi történt, mi iskolai barátja, tudod, beleesik más emberek életét. Merítik magát a valóság és a szépség a gyerek és a család. Plusz, a keleti szárny oldalsó, mottónk volt, meg kell tennünk mindent kiválóan. Ha nem teszünk valamit, mert az első hölgy nem kell tennie anything-

[Nevet]
Mi voltunk világos, hogy mit is fog csinálni fog hatással bír, és hogy lesz pozitív. A West Wing volt elég folyik; akartunk lenni a boldog oldalán a ház. És mi volt. Te volna nemzetbiztonsági tanácsadók átjön, hogy tájékoztassa nekem valamit. Ők azt esnek irodámba-, melyet gyönyörűen díszített, sok-sok virág, és az alma, és mi mindig nevetve, és azt leülni egy eligazítás, és nem akarja elhagyni. „Végeztünk, uraim.” „Nem akarok visszamenni!”

Van egy rész a könyvben, hogy egyes hírcsatornák megy, hogy egy olyan területen napot. Akkor írok Donald Trump stoking a hamis elképzelés, hogy a férje nem született ebben az országban. Írsz, „Donald Trump, az ő hangos és vakmerő innuendos, sodorja a család biztonságát veszélyezteti. És ez, azt soha nem bocsát meg neki.”Miért volt fontos, hogy azt mondják, hogy ebben az időben?
Mert nem hiszem, hogy tudta, mit csinál. Számára ez volt a játék. De a fenyegetések és biztonsági kockázatot, hogy ha szembe a főparancsnok, belül sem a saját országában, hanem szerte a világon, a valódi. És a gyerekek veszélyben vannak. Annak érdekében, hogy a gyerekeimnek, hogy normális életet, annak ellenére, hogy a biztonság, ők voltak a világ oly módon, hogy nem voltunk. És ha belegondolok, hogy néhány őrült ember lehet tisztított akár hiszem, a férjem volt a fenyegetés, hogy az ország biztonságát; és tudni, hogy az én gyermekeim, minden nap, el kellett menni az iskolába, hogy őrizték, de nem biztonságos, hogy el kellett menni a foci játékok és fél, és az utazás, és menjen főiskolára; azt gondolni, hogy ez a személy nem veszi figyelembe, hogy ez nem egy játék, hogy valami, amit szeretnénk az országot, hogy megértsék. Azt akarom, hogy az ország ezt a, oly módon, én nem mondom ki hangosan, de mondok most. Ez volt vakmerő, és ez tette a család veszélyben van, és ez nem volt igaz. És tudta, hogy ez nem igaz.

Igen.
Volt egy golyót lőtt a Sárga Ovális szoba alatt a hivatali ideje a Fehér Ház. Egy őrült jött, és lövés a Constitution Avenue. A golyó a bal felső sarkában egy ablak. Látom, hogy ez a nap: az ablak a Truman erkély, ahol a családom is ül. Ez volt az egyetlen hely, amit lehetett kapni külső tér. Szerencsére senki nem volt ott abban az időben. A lövész elfogták. De ez hónapokig tartott, hogy cserélje ki, hogy az üveg, mert bombabiztos üveg. Meg kellett nézni, hogy golyó ütötte lyuk, mint egy emlékeztető, hogy mit éltünk együtt minden nap.

---

A végén a könyv beszél arról, hogy mi tart. És az egyik dolog, ami tartott veled, azt mondják, ez az optimizmus: „Én továbbra is tartani magam csatlakozik egy erő, ami nagyobb és erősebb, mint bármelyik választás, vagy vezető, vagy hírt, és hogy a optimizmus. Számomra ez egyfajta hit, egy ellenszert félni.”Úgy érzi, hogy ugyanebben az értelemben az optimizmus hazánkban? Mert kik vagyunk, mint nemzet, egyre?
Igen. Meg kell érezni, hogy az optimizmus. A gyerekeknek. Mi beállítás az asztal számukra, és nem tudjuk átadni nekik szar. Meg kell átadni nekik a reményt. Nem történik előrehaladás a félelem. Mi küzdünk, hogy most. A félelem a gyáva módon a vezetés. De a gyerekek születnek a világra egyfajta remény és az optimizmus. Nem számít, hol vannak ettől. Vagy milyen kemény a történet. Azt hiszik, hogy bármi lehet, mert el nekik. Tehát van egy feladata, hogy optimista. És működik a világon, hogy így.

Úgy érzi, optimista hazánk?
[Tears up] kell lennünk.
Ahh. Szép munka. Szép munka.

---

Ez a történet eredetileg az dec 2018 kiadása O.

---